FluentPlex

amarrar

/amaˈraɾ/ verbe B2

En français : amarrer, attacher

  1. amarrer
  2. attacher, lier · amarrar a alguien a una silla tie someone to a chair· amarrarse los cordones/las agujetas/las cintas tie one's shoelaces
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
amarrar
Gérondif
amarrando
Participe passé
amarrado
Présent (yo)
amarro
Passé simple (yo)
amarré

Dans la bibliothèque

El Soldadillo buscó una barra de fierro y la atravesó en la boca del pozo; buscó después unos cordeles y amarrando un extremo en la barra y el otro a su cintura, lo descolgaron.
Cuentos populares en Chile, p. 5 · C1
—Aquí tiene el 10; pero amarre el barril encima del cajón y después me los echa a la espalda y verá bueno.
Cuentos populares en Chile, p. 35 · C1
Pero ante todo, haga vuestra Majestad que amarren bien a sus cuñadas a un árbol, porque al ver que se van a poner en descubierto sus picardías, tratarán de escabullirse y huir.
Cuentos populares en Chile, p. 50 · C1
—El Hombre, iñor, tá más p’aajo y es un animal muy malo y muy guapo; a mí me tiene bien dao, y porque no me le quería ar, me metió unos fierros en la oca, mi amarró con unos corriones, y con otros fierros clavaores que se puso en los talones, se me subió encima y mi agarró a pencazos y puyazos por las costillas, hasta que tuve qui hacer su oluntá y llevalo p’onde se li antojaba, y dey me largó p’estos rincones, onde casi me muero di hambre.
Cuentos populares en Chile, p. 78 · C1

Apprenez amarrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.