FluentPlex

la paliza

/paˈlisa/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: ضَرْبٌ مُبَرِّح، هَزِيمَةٌ سَاحِقَة

  1. ضَرْبٌ مُبَرِّح (إسبانيا) (Spain) · Le di una paliza. I gave him a beating.
  2. هَزِيمَةٌ سَاحِقَة، دَحْر (هزيمة كاملة لجيش أو قوة معادية؛ وفي السياسة والرياضة وغيرها: هزيمة ساحقة) (إسبانيا) (Spain)

الجمع palizas

من المكتبة

Y se volvió el Huacho para su tierra, y en el camino cuidaba mucho a la Lorita y le daba de comer la mitad de lo que conseguía; pero cuando llegó a su casa, la vieja es que estuvo muy enojada porque quería plata y no pájaros y le dió a Manuel una buena paliza y lo mandó al monte a cuidar los chanchos, y después le pegó a la Lora, que casi la mató.
Cuentos populares en Chile، ص. 72 · C1
El anuncio de estas palizas paternas, las cuales, por lógica progresión y por adaptación adecuada al acorchamiento de nuestra piel, se iniciaron con vergajos y terminaron con trancas y tenazas, infundíanos verdadero terror; y así aconteció en alguna ocasión, que por evitar la harto expresiva caricia paternal huíamos de casa, causando con ello honda pena a nuestra madre, que, angustiada y atribulada, nos buscaba por todo el pueblo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 52 · C1
Ocioso será advertir que estas empresas cinegéticas costáronme soberbias palizas, disgustos y persecuciones sin cuento.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 41 · C1
A la verdad, la paliza fué formidable, y aun yo, que salí relativamente bien librado del lance, me resentí por mucho tiempo de las contusiones causadas en mis espaldas por las estacas volantes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 79 · C1

تعلّم paliza في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.