FluentPlex

aplicar

/apliˈkaɾ/ فعل B1

بـالعربية: طَبَّقَ، وَضَعَ، تَقَدَّمَ

  1. to use, to apply · El presidente aplicó medidas especiales. The president used special measures.
  2. to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · Aplicó la mermelada a la tostada. He spread the marmalade on the toast.· Aplicó la pomada a la rodilla. He smeared the cream on his knee.
  3. to apply (to submit oneself as a candidate) (Latin-America, intransitive)
  4. to apply oneself (reflexive)
  5. to apply, to hold true (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
aplicar
صيغة الاستمرار
aplicando
اسم المفعول
aplicado
المضارع (yo)
aplico
الماضي البسيط (yo)
apliqué

من المكتبة

En estos escarceos y honrosas competiciones brillaban Cenarro, Pastor, Senac, Sierra, Rebullida, y particularmente Pablo Salinas, el más aplicado y brillante de nuestros condiscípulos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 97 · C1
Juzgarnos o corregirnos, supone aplicar la medida ajena al paño propio.
Páginas escogidas، ص. 2 · C1
Pablo aplicó de nuevo las espuelas en los ijares de la jaca, que partió como un rayo, cuesta abajo, en dirección á Guadalajara.
Spanish Tales for Beginners، ص. 13 · C1
Sentado en la cama, inmóvil, aplicando inútilmente la vista y el oído, estuvo sobre hora y media.
Spanish Tales for Beginners، ص. 40 · C1

تعلّم aplicar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.