FluentPlex

acertar

/aseɾˈtaɾ/ verbe B1

En français : toucher, deviner, avoir raison

  1. toucher (la cible), tomber juste · La bala acertó al policía en la pierna. The bullet got the policeman in the leg.
  2. avoir raison · ¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna. How many questions did you get right? –Zilch.· El pronóstico del tiempo acertó hoy. Today's weather forecast proved right.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
acertar
Gérondif
acertando
Participe passé
acertado
Présent (yo)
acierto
Passé simple (yo)
acerté

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Forcejeando ansiosamente, acerté con la brecha; agarréme a los quebrantados carámbanos de los bordes, que cedían en parte a la presión de mis manos, y, en fin, en virtud de supremo esfuerzo conseguí sacar la cabeza y resollar.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 71 · C1
Sin que nadie acierte el surco
Rimas, p. 1 · C1
Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y prefería volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesca maravillosa.
Spanish Tales for Beginners, p. 17 · C1
El carnicero se quedó con la boca abierta, alelado, sin acertar ni a moverse; y toda la gente que transitaba por la calle se hacía cruces, pues no se explicaba como podía correr un animal despostado y con las patas hacia arriba; porque al Miñique, como era muy chiquitito y estaba debajo del animal, nadie lo veía.
Cuentos populares en Chile, p. 34 · C1

Apprenez acertar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.