FluentPlex

el fuero

/ˈfweɾo/ nom · masculin C1

En français : charte, for, loi

  1. charte, privilège
  2. for, loi locale (surtout en Navarre ou au Pays basque)
  3. loi, droit (Espagne) (Spain)
  4. code de lois · fuero juzgo judges' lawbook
  5. privilege, a certain immunity
  6. jurisdiction

Pluriel fueros

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Constreñida entre las mallas de la educación burguesa, la naturaleza reclama de vez en cuando sus fueros, y asistida por esas desigualdades irremediables del ambiente social, por el azar de las impresiones personales o el choque de lecturas imprudentes, hace surgir diariamente, para preocupación de maestros y tormento de padres, espíritus rebeldes, celosos de su individualidad y resueltos a defenderse de los efectos aplanadores del rodillo igualitario.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 4 · C1
Hijo de modestos labradores de Larrés (Huesca), con hermanos mayores, a los cuales, por fuero de la tierra, tocaba heredar y cultivar los campos del no muy crecido patrimonio, tuvo que abandonar desde muy niño la casa paterna, entrando a servir en concepto de mancebo, a cierto cirujano de Javierre de Latre, aldea ribereña del río Gállego, no muy lejana de Anzánigo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 10 · C1
Y en crescendo siguieran pullas y chirigotas, si la cólera y el despecho, a duras penas reprimidos hasta entonces, no me hubieran obligado a volver por los fueros de la que yo creía dignidad ultrajada.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 67 · C1

Apprenez fuero dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.