topar
/toˈpaɾ/ verbe B2En français : tomber sur, heurter
- to come across, encounter
- to come across, encounter
- to knock against, hit, strike, touch
- to finish (a videogame) · ¿Ya topaste el nuevo juego que compraste? Did you already finish the new game you bought?
- to confront (someone) · Topá al maestro si no te quiere subir las notas. Confront the teacher if he doesn't want to raise your grades.
- to grope (To touch (another person) closely and (especially) sexually); to engage in heavy petting. · Había un pareja topándose entre ellos en el bus. There was a couple groping each other on the bus.· Me topé a mi novio en mi casa. I groped my boyfriend at my house.
Formes verbales
- Infinitif
- topar
- Gérondif
- topando
- Participe passé
- topado
- Présent (yo)
- topo
- Passé simple (yo)
- topé
Dans la bibliothèque
Que el topo silencioso
Siguieron andando y andando, y más adelante toparon con un hombre que se llevaba tranqueando de arriba para abajo, a grandes pasos, y que no descansaba ni un momento.
Y entonces el Medio-pollo se tomó toda el agua del río y pasó para el otro lado, y siguió marchando un día entero hasta que topó con un Tigre que estaba descansando en una piedra.
Se metió la Zorra en el buche del Medio-pollo y siguió andando hasta que topó con el palacio del Rey.
Apprenez topar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.