FluentPlex

topar

/toˈpaɾ/ verb B2
  1. to come across, encounter (Latin-America, transitive)
  2. to come across, encounter (reflexive)
  3. to knock against, hit, strike, touch (transitive)
  4. to finish (a videogame) (Mexico, colloquial, transitive) · ¿Ya topaste el nuevo juego que compraste? Did you already finish the new game you bought?
  5. to confront (someone) (colloquial, transitive) · Topá al maestro si no te quiere subir las notas. Confront the teacher if he doesn't want to raise your grades.
  6. to grope (To touch (another person) closely and (especially) sexually); to engage in heavy petting. (colloquial, transitive) · Había un pareja topándose entre ellos en el bus. There was a couple groping each other on the bus.· Me topé a mi novio en mi casa. I groped my boyfriend at my house.
+ Save to review

Verb forms

Infinitive
topar
Gerund
topando
Past participle
topado
Present (yo)
topo
Preterite (yo)
topé

From the library

Que el topo silencioso
Libro de poemas, p. 6 · C1
Siguieron andando y andando, y más adelante toparon con un hombre que se llevaba tranqueando de arriba para abajo, a grandes pasos, y que no descansaba ni un momento.
Cuentos populares en Chile, p. 2 · C1
Y entonces el Medio-pollo se tomó toda el agua del río y pasó para el otro lado, y siguió marchando un día entero hasta que topó con un Tigre que estaba descansando en una piedra.
Cuentos populares en Chile, p. 55 · C1
Se metió la Zorra en el buche del Medio-pollo y siguió andando hasta que topó con el palacio del Rey.
Cuentos populares en Chile, p. 56 · C1

Learn topar in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings, pronunciations and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); how common each word is from wordfreq. Made into this dictionary by FluentPlex.