FluentPlex

la vara

/ˈbaɾa/ nom · féminin B2

En français : baguette, bâton, lance

  1. perche, tige (bâton long et fin)
  2. baguette, verge (branche fine)
  3. bâton de commandement
  4. lance
  5. vara, a Spanish rod or yard (a traditional unit of length equivalent to about 83.7 cm)
  6. vara, a square vara (a traditional unit of area equivalent to about 0.7 m²)
  7. yardstick (a straight-edge tool for measuring length)
  8. yardstick (a standard used to establish a baseline for measurements or comparisons) (figuratively)

Pluriel varas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Y empezaron los peces a saltar, primero un lucio como de una vara, luego una carpa, radiante como el oro, luego dos truchas, y un mundo de meros.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 67 · C1
El caso es que mi tío sale de allí con la tela después de conseguir que le rebajen un duro en cada vara; y cuando está hecho el gabán, pregunta á los amigos:...
Spanish Tales for Beginners, p. 23 · C1
Así, la primera vez que me preguntó en clase, se trataba de un rey cuyo nombre sirvió más tarde de apodo a un correntino que para decirlo estiraba los labios una vara.
Juvenilia, p. 5 · C1
Pedro, como mayor, se acercó el primero y entregó un valioso cofre de cedro como de media vara, y abierto, sacaron una pieza de tela de seda que mediría unas veinte varas, muy hermosa, muy fina, con bordados preciosísimos; de otra caja sacaron un lindo perrito, de una cuarta de alto, más o menos.
Cuentos populares en Chile, p. 71 · C1

Apprenez vara dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.