FluentPlex

la aguja

/aˈɡuxa/ nom · féminin B1

En français : aiguille, flèche

  1. aiguille · ¿Tiene usted una aguja para coser estos botones? Do you have a needle to sew on these buttons?
  2. aiguille (d'une horloge)
  3. percuteur
  4. flèche (d'un clocher)
  5. glaive
  6. switch
  7. Venus comb

Pluriel agujas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Y les diremos cómo se hace una hebra de hilo, cómo nace una violeta, cómo se fabrica una aguja, cómo tejen las viejecitas de Italia los encajes.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 4 · C1
Y tenían muchas vacas y muchos elefantes: y cada vez que ve Bebé a su mamá, le echa el bracito por la cintura, o se le sienta al lado en la banqueta, a que le cuente cómo crecen las flores, y de dónde le viene la luz al sol y, de qué está hecha la aguja con que cose, y si es verdad que la seda de su vestido la hacen unos gusanos, y si los gusanos van fabricando la tierra, como dijo ayer en la sala aquel señor de espejuelos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 28 · C1
Con las guerras y las amistades se fueron juntando aquellos pueblos diferentes, y cuando ya el rey pudo más que los señores de los castillos, y todos los hombres creían en el cielo nuevo de los cristianos, empezaron a hacer las iglesias «góticas» con sus arcos de pico, y sus torres como agujas que llegaban a las nubes, y sus pórticos bordados, y sus ventanas de colores.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 55 · C1
: cortó la modista mucho, porque del calicó que le dio la madre no queda más que un redondel con el borde de picos, y el suelo está por allí lleno de recortes, que le salieron mal a la modista, y allí está la chambra empezada a coser, con la aguja clavada, junto a una gota de sangre.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 91 · C1

Apprenez aguja dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.