querer
/keˈɾeɾ/ فعل A1بـالعربية: أَرَادَ، أَحَبَّ، حَاوَلَ
- to desire, to want, to want to · Yo quiero leer ese libro. I want to read that book.
- to love; to be fond of (usually used with people or personified objects) · Te quiero. I love you.· Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar. That man loves his country and would die for it without hesitation.
- would you ... ? · ¿Quieres decirme qué pasó? Would you tell me what happened?
- to mean to, to try to · No quería insultarte. He didn't mean to insult you.· ¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos? What were you trying to do anyway? Impress your friends?
- to love each other · Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero. You love each other. Don't let your pride get in the way of true love.
صيغ الفعل
- المصدر
- querer
- صيغة الاستمرار
- queriendo
- اسم المفعول
- querido
- المضارع (yo)
- quiero
- الماضي البسيط (yo)
- quise
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Hiéreme con una de las flechas EN LOS OÍDOS; los culpables son ellos, que no oyeron el consejo de mi padre: hiéreme EN EL CORAZÓN, que no le quiso ni respetó como debía.
Quiso salir y sintió que unas fuertes ligaduras le sujetaban manos y pies, y todo el cuerpo.
Bueno, vendrá si quiere venir; pero lo que es al hijo de mi padre, no le pilla la segunda.
Quiere decir que llegué en martes, y me voy en miércoles.
نتائج أخرى
تعلّم querer في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.