responder
/responˈdeɾ/ verbe A2En français : répondre, réagir
- to answer, to reply · responde al nombre de his/her name is· Respondí rápido tus preguntas. I answered your questions fast.
- to talk back, to answer back (to respond defiantly and inappropriately) · Mira cómo responde la niña de malcriada. Notice how the girl talks back, she's so spoiled.
- to respond, to react (to someone else's actions) · La audiencia respondía bien a sus chistes. The audience was responding well to his jokes.· Los revolucionarios respondimos con más violencia ante su represión. We the revolutionaries, facing their repression, responded with more violence.
- to answer for, to be responsible for, vouch for (with por) · Necesito un fiador que responda por mí. I need a guarantor to vouch for me.
- to react, to respond (to a treatment, with a) · El paciente no respondió bien al tratamiento. The patient didn't respond well to the treatment.
Formes verbales
- Infinitif
- responder
- Gérondif
- respondiendo
- Participe passé
- respondido
- Présent (yo)
- respondo
- Passé simple (yo)
- respondí
Dans la bibliothèque
—No es cosa fácil—respondió Meñique,—pero trataré de regalarle el gigante, para que le sirva de criado, con su alabarda de quince pies, y su sombrero de tres picos, y su casaca galoneada, con charreteras de oro.
—Sí, marqués Meñique—respondió el rey,—y te daré la mitad de mi reino; o mejor, te compraré en lo que vale tu mitad, con la contribución que les voy a imponer a mis vasallos, que se alegrarán mucho de pagar porque su rey y señor tenga agua buena; pero con mi hija no te puedo casar, porque ésa es cosa en que yo solo no soy dueño.
—Hace muchos años, hijo mío, que estoy esperando por ti—respondió el arroyo.
Mientras responda el labio suspirando
Apprenez responder dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.