FluentPlex

el plan

/ˈplan/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: خُطَّة، مَشْرُوع، نِيَّة

  1. خُطَّة
  2. مُخَطَّط، مَشْرُوع (خطة منهجية لعمل مستقبلي)
  3. نِيَّة، قَصْد
  4. مِزَاج، وَضْع (عامية) (colloquial) · Vamos en plan rómantico. We’re going in a romantic mood.

الجمع planes

من المكتبة

Tenía yo mi plan, madurado en los cortos instantes en que, al doblar las esquinas, perdía de vista a los persecutores y podía explorar a mi sabor las tapias y árboles del paseo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 78 · C1
Ya iba diisando los planes regaos y al acao di una quebrá vió un humito y empués el rancho di una posisión d’inquilino, y se jué acercando espacito a los cercos.
Cuentos populares en Chile، ص. 79 · C1
Las amistades se habían estrechado y circunscripto; solíamos pasar las horas muertas, haciéndonos confidencias ideales, fraguando planes para el porvenir, estremeciéndonos a la idea de ser queridos como lo comprendíamos y por una mujer como la que soñábamos.—Por primera vez en estas páginas, nombro a César Paz, mi amigo querido, aquel que me confiaba sus esperanzas y oía las mías, aquel hombre leal, fuerte y generoso, bravo como el acero, elegante y distinguido, aquel que más tarde debía morir en el vigor de la adolescencia por uno de esos caprichos absurdos del destino, que arrancan del alma la blasfemia profunda!...
Juvenilia، ص. 64 · C1
Si hoy debiera repensar y redactar este libro, adoptaría de seguro plan, tendencia y estilo diferentes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 6 · C1

تعلّم plan في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.