FluentPlex

la pata

/ˈpata/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: قَائِمَة، رِجْل، قَدَم

  1. paw, foot, leg (of an animal)
  2. leg (of furniture)
  3. human leg, foot (often used in anger) (colloquial)
  4. footprint (often used in anger) (colloquial) · Acabo de trapear y ya dejaste tus patas. I've just finished mopping and now you left your footprints (all over).
  5. kickstand (a levered bar that can be folded down from the frame of a bicycle or motorcycle to prop it upright when not being ridden)
  6. pocket flap
  7. tie, draw

الجمع patas

من المكتبة

Alargue bien la pata,
Fábulas en verso castellano، ص. 31 · C1
Cuando, en la tarde llegó el caballero, la Pepa le sirvió el capón en un azafate, adornado con ramas de apio, perejil y otras verduras, que ocultaban lindamente la falta de la presa que la cocinera se había manducado; y el patrón comenzó inmediatamente a hacer funcionar las mandíbulas, empezando por la pechuga; sólo al fin vino a darse cuenta de que al ave le faltaba una pata.
Cuentos populares en Chile، ص. 85 · C1
—¿Que es esto, Chepa?—preguntó a su servidora;—¿desde cuándo los capones tienen una pata solamente?
Cuentos populares en Chile، ص. 85 · C1
—Vamos al gallinero, patrón, y se convencerá de que los gallos, capones o no, y las gallinas no tienen sino una pata.
Cuentos populares en Chile، ص. 85 · C1

تعلّم pata في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.