FluentPlex

vano

/ˈbano/ صفة B2

بـالعربية: مَغْرُور، أَجْوَف، عَبَثِيّ

  1. مَغْرُور، مُتَبَاهٍ (مُفْرِطُ الفَخْرِ بِنَفْسِهِ)
  2. أَجْوَف، فَارِغ (بِلَا مَضْمُونٍ حَقِيقِيّ)
  3. عَبَثِيّ، بَاطِل (بِلَا جَدْوَى)

المؤنث vana · جمع المذكر vanos · جمع المؤنث vanas

من المكتبة

Pero en vano es luchar; que no hay cifra
Rimas، ص. 1 · C1
Mas hoy le llamo en vano, y oigo al tiempo
Rimas، ص. 14 · C1
Pedro dijo de Meñique muchas cosas buenas, que pusieron al rey de mal humor; pero Pablo dejó al rey muy contento, porque le dijo que el marqués era un pedante aventurero, un trasto con bigotes, una uña venenosa, un garbanzo lleno de ambición, indigno de casarse con señora tan principal como la hija del gran rey que le había hecho la honra de cortarle las orejas: «Es tan vano ese macacuelo—dijo Pablo—que se cree capaz de pelear con un gigante.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 15 · C1
En vano se le observaba: "Benito, ¡estamos los tres invitados a un baile!—Me presentarán.—¡Vamos a una comida a casa de Fulano!—Comeré.—¡Una tía mía está muy enferma!—La velaré.—Tengo una cita y....—Ha de haber alguna chinita sirviente."—A todo tenía respuesta, y le hemos visto asistir gravemente, con su eterno jacquet canela, a entierros de lejanos parientes de algún estudiante cuya conducta no había merecido un permiso de salida y que acudía al arte de Benito.
Juvenilia، ص. 23 · C1

نتائج أخرى

تعلّم vano في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.