FluentPlex

alcanzar

/alkanˈsaɾ/ فعل B2

بـالعربية: وَصَلَ، حَقَّقَ، كَفى

  1. to reach; to get to to catch up (transitive) · Los alcancé a tiempo. I caught up with them in time.
  2. to accomplish; to achieve (transitive)
  3. to be enough; to suffice (intransitive)
  4. to pass (Latin-America, transitive) · Alcánzame un tenedor, por favor. Pass me a fork, please.
  5. to peak, to peak at (transitive) · Ese tipo alcanzó su punto más alto en secundaria. That guy peaked in high school.
  6. to get it (to receive punishment; to receive a beating) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
alcanzar
صيغة الاستمرار
alcanzando
اسم المفعول
alcanzado
المضارع (yo)
alcanzo
الماضي البسيط (yo)
alcancé

من المكتبة

El águila se remontó, diciendo:—El hombre mató al león; hay que subir mucho para que no me alcance; ¿quién sabe si algún día me alcanzará?
Spanish Tales for Beginners، ص. 6 · C1
Muy a menudo, a despecho de las reglas de la moral y de la buena crianza, complácese la infancia en abusar de sus fuerzas, maltratando a los débiles y sujetándolos a su autocrática soberanía, que ejerce sin más límites que los trazados por el alcance de sus fuerzas y osadía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 36 · C1
¡yo alcanzaré mi juventud un día!
Páginas escogidas، ص. 14 · C1
en la rama no alcanzó;
Páginas escogidas، ص. 12 · C1

تعلّم alcanzar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.