FluentPlex

decidir

/desiˈdiɾ/ فعل A2

بـالعربية: قَرَّرَ، حَسَمَ

  1. قَرَّرَ، عَزَمَ، اخْتارَ
  2. حَسَمَ أَمْرَهُ بِشَأْن
  3. حَكَمَ، قَضى · El juez podría decidir que fue muerte accidental. The judge could rule it an accidental death.

صيغ الفعل

المصدر
decidir
صيغة الاستمرار
decidiendo
اسم المفعول
decidido
المضارع (yo)
decido
الماضي البسيط (yo)
decidí

من المكتبة

Repuesto de la sorpresa y decidido a aprovecharme de la buena fortuna, me dí a imaginar el proyecto más adecuado de explotación de aquel inestimable tesoro, evitando al mismo tiempo las sospechas del dueño y las huellas de mis pasos por el desván.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 85 · C1
Tras madura reflexión, decidí dar el primer golpe por la mañana temprano, durante el sueño de los inquilinos, y coger los libros codiciados de uno en uno, reponiendo cada volumen en el mismo lugar de la anaquelería.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 85 · C1
Recuerdo que habiendo hecho mi hermano y yo novillos cierta tarde, y noticiosos de que alguien había llevado el soplo al severo autor de nuestros días, decidimos escaparnos a los montes, en donde permanecimos media semana o más, merodeando por los campos y alimentándonos de frutas y raíces; hasta que una noche, y cuando ya íbamos tomando gusto a la vida salvaje, mi padre, que nos buscaba por todos los escondrijos del vecino monte, hallónos durmiendo tranquilamente en un horno de cal.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 53 · C1
Después de madura deliberación, decidimos izar el cañón por encima de las tapias de mi huerto y ensayarlo sobre la flamante puerta de vecino cercado, puerta que daba a cierto callejón angosto, bordeado de altas tapias y apenas frecuentado.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 59 · C1

تعلّم decidir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.