ya
/ˈʝa/ 副词 A1中文： 已经、现在、不再
- 现在，马上，（否定句中）不再 · Presiona el botón ya. Press the button now.· Preparados, listos, ya. Ready, set, go.
- 到现在，此时
- 表示动作完成（与第4义的区别取决于上下文） · OK, ya acabé de hacer lo que me pediste. ¿Queda algo más por hacer? OK, I just finished doing what you asked me. Is there anything else left to do?· Ya llegué a la estación. I've arrived at the station. (I've completed the action of getting there)
- （疑问句中）已经 · ¿Estamos allí ya? Are we there yet?
- already · Ya estoy en casa; llegué hace 5 horas. I'm already home; I got here 5 hours ago.· "¿Te queda dinero?" "No, ya me lo gasté." "Do you have any money left?" "No, I already spent it."
- at some point in the future, later, eventually, soon, then, afterwards · "¿Hiciste la presentación de inglés?" "¿La presentación de inglés? Ya la haré (más tarde/después)." "Did you make the English presentation yet?" "The English presentation? I'll get to it eventually/later." (Depending on the intonation, this may actually mean that the speaker does not consider the presentation urgent or even that they do not plan to make it.)· Ya nos vemos. See you soon/then.
- immediately · ¡Ya voy! I'm going now! (I will do what you told me to do as soon as I can/immediately.)· Ya te mando los apuntes, dame un segundo. I'll send you the notes now, give me a second.
- only · no ya... not only...
来自图书馆
—¡Hola!—dijo el gigante, abriendo la boca terrible;—a la primera ya estás vencido.
Y otra cosa se aprende, y es que donde nace el hombre salvaje, sin saber que hay ya pueblos en el mundo, empieza a vivir lo mismo que vivieron los hombres de hace miles de años.
Cuando los hombres de Europa vivían en la edad de bronce, ya hicieron casas mejores, aunque no tan labradas y perfectas como las de los peruanos y mexicanos de América, en quienes estuvieron siempre juntas las dos edades, porque siguieron trabajando con pedernal cuando ya tenían sus minas de oro, y sus templos con soles de oro como el cielo, y sus huacas, que eran los cementerios del Perú, donde ponían a los muertos con las prendas y jarros que usaban en vida.
En España habían mandado también los romanos; pero los moros vinieron luego a conquistar, y fabricaron aquellos templos suyos que llaman mezquitas, y aquellos palacios que parecen cosa de sueño, como si ya no se viviese en el mundo, sino en otro mundo de encaje y de flores: las puertas eran pequeñas, pero con tantos arcos que parecían grandes: las columnas delgadas sostenían los arcos de herradura, que acababan en pico, como abriéndose para ir al cielo: el techo era de madera fina, pero todo tallado, con sus letras moras y sus cabezas de caballos: las paredes estaban cubiertas de dibujos, lo mismo que una alfombra: en los patios de mármol había laureles y fuentes: parecían como el tejido de un velo aquellos balcones.
其他结果
在真实文章中学习ya
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。