FluentPlex

apoyar

/apoˈʝaɾ/ فعل B1

بـالعربية: أَسْنَدَ، دَعَمَ، اِسْتَنَدَ

  1. أَسْنَدَ، أَرَاحَ، وَضَعَ (متعدٍّ) (transitive)
  2. دَعَمَ، أَيَّدَ (ساند قضية أو حزبًا إلخ، معنويًّا أو ماديًّا) (متعدٍّ) (transitive)
  3. سَنَدَ، دَعَمَ (منع من السقوط) (متعدٍّ) (transitive) · Te apoyo. I've got your back.
  4. اِسْتَنَدَ، اِتَّكَأَ، اِعْتَمَدَ (انعكاسي) (reflexive)
  5. to lean on, to rely on (reflexive)
  6. to be based, to be founded (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
apoyar
صيغة الاستمرار
apoyando
اسم المفعول
apoyado
المضارع (yo)
apoyo
الماضي البسيط (yo)
apoyé

من المكتبة

Por fortuna, pataleando y tanteando en todas direcciones, topé con una estaca que me prestó el ansiado apoyo y, sacando, por fin, el tronco del agujero, libréme de una muerte cierta.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 71 · C1
Por lo demás, se procedía siempre de acuerdo con una tabla sancionada por la estadística experimental; se sabía que el uso del rebenque firme, apoyado por el talón incansable, producía el trote; si el compañero de delante podía distraerse hasta el punto de menear talón a su vez, se obtenía un simulacro de galopito expirante, y por fin el "máximum", esto es, un galope normal, de tres cuadras exactas de duración, se alcanzaba por la hábil combinación del rebenque, cuatro talones y una pequeña picana, dirigida con frecuencia hacia aquellos puntos que el animal, en su inocencia, había dado muestras de considerar como los más sensibles de su individuo.
Juvenilia، ص. 57 · C1
Apoyada en mi hombro,
Rimas، ص. 10 · C1
Se lo dijo a Loppi, apoyando en su hombro la cabeza.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 73 · C1

تعلّم apoyar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.