FluentPlex

aplastar

/aplasˈtaɾ/ verbe B2

En français : écraser, aplatir

  1. écraser, écrabouiller [transitif] (transitive)
  2. aplatir [transitif] (transitive)
  3. écraser, réprimer [transitif] (transitive)
  4. s'affaler, s'installer confortablement [Mexique] [familier] [intransitif] [pronominal] (Mexico, colloquial, intransitive, pronominal)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
aplastar
Gérondif
aplastando
Participe passé
aplastado
Présent (yo)
aplasto
Passé simple (yo)
aplasté

Dans la bibliothèque

Con unas tenazas van sacando los recortes del horno: los ponen en un molde de otra máquina que tiene un mortero de aplastar, y del golpe del mortero ya salen los recortes con figura, y se le ve al tenedor la punta larga y estrecha.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 86 · C1
Como las cucharas, pues: antes, para hacer una cuchara, no había máquinas de aplastar el metal, ni de sacarlo en láminas delgadas como ahora, sino que a martillazo puro tenía que irlo aplastando el platero, hasta que estaba como él lo quería, y recortaba la cuchara a fuerza de mano, y a muñeca viva le daba al mango el doblez, y para hacerle el hueco le daba golpes muy despacio, cada vez en un punto diferente, encima de un yunque que parecía de jugar, con la punta redonda, como un huevo, hasta que quedaba hueca por dentro la cuchara.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 87 · C1
Aplastóse doliente sobre letras
Libro de poemas, p. 10 · C1
Y aplastó y desgarró al reptil.
Spanish Tales for Beginners, p. 3 · C1

Apprenez aplastar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.