FluentPlex

la molestia

/moˈlestja/ nom · féminin B1

En français : gêne, dérangement, inconfort

  1. gêne, dérangement, désagrément · perdona las molestias sorry for the inconvenience
  2. inconfort, malaise (douleur corporelle ou liée à la santé)

Pluriel molestias

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

»Si algún psicólogo o educador se toma la molestia de recorrer estas páginas, podrá ver en ellas un caso típico de educación romántica; siendo de notar la curiosa circunstancia de que semejante educación fué muy principalmente obra personal y tuvo la significación de una reacción compensadora excesiva contra los gustos y cultura, harto utilitarios y positivistas, que padres y maestros quisieron imponer al autor.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 2 · C1
Supe entonces, y en bien temprana edad (once años), cuán exactas son aquellas tan repetidas expresiones con que Cervantes encarece las molestias que amargan la existencia del prisionero; allí, en efecto, «toda incomodidad tenía su asiento, y todo triste ruido su natural habitación».
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 61 · C1
2.º Los sentimientos de filantropía y compasión en los jóvenes son tan frágiles, que no resisten al riesgo de mojarse un poco los puños de la camisa ni a la molestia de tener que declarar ante el juez, en caso de desgracia.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 72 · C1

Apprenez molestia dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.