FluentPlex

concurrir

/konkuˈriɾ/ verbe C1

En français : concourir, participer, coïncider

  1. converger, concourir (intransitif) (intransitive) · concurrir a un sitio to flock somewhere
  2. participer (à), prendre part (à) (intransitif) (intransitive) · concurrir a la campaña electoral take part in the election campaign
  3. coïncider (intransitif) (intransitive)
  4. influer (sur), contribuer (intransitif) (intransitive)
  5. to concur; to agree (intransitive) · concurro contigo en hacerlo I concur with you to do it
  6. to contribute; chip in (with money, towards a cause) (intransitive) · concurrir contigo en hacerlo I concur with you to do it
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
concurrir
Gérondif
concurriendo
Participe passé
concurrido
Présent (yo)
concurro
Passé simple (yo)
concurrí

Dans la bibliothèque

Momentos después, José, el segundo de los hijos del Rey, llegó al mismo sitio, porque a él concurrían los tres caminos; y para abreviar diremos que le pasó lo mismo que a su hermano Pedro, sólo que, en vez de escupir a la Sapita, le dió un feroz puntapié y la disparó lejos.
Cuentos populares en Chile, p. 66 · C1
Pasó así algún tiempo, hasta que para celebrar una victoria obtenida por el Rey, se organizaron grandes fiestas, entre ellas unas carreras de caballos a que debía concurrir toda la Corte.
Cuentos populares en Chile, p. 28 · C1
Concurrió cierto día
Fábulas en verso castellano, p. 71 · C1
En cuanto amainó la mala voluntad de los muchachos para conmigo, concurrí, pues, a sus diversiones y zalagardas; tomé parte en los juegos del peón, del tejo, de la espandiella, del marro, sin olvidar las carreras, luchas y saltos en competencia; hallando en todas estas diversiones la sana alegría asociada a la actividad moderada de todos nuestros órganos y a la impresión personal del acrecentamiento de la energía muscular y de la flexibilidad de las articulaciones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 34 · C1

Apprenez concurrir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.