FluentPlex

concurrir

/konkuˈriɾ/ فعل C1

بـالعربية: تَلاقى، شارَكَ، تَزامَنَ

  1. to converge, co-occur (intransitive) · concurrir a un sitio to flock somewhere
  2. to take part (in) (intransitive) · concurrir a la campaña electoral take part in the election campaign
  3. to coincide (intransitive)
  4. to have/hold an influence (over) (intransitive)
  5. to concur; to agree (intransitive) · concurro contigo en hacerlo I concur with you to do it
  6. to contribute; chip in (with money, towards a cause) (intransitive) · concurrir contigo en hacerlo I concur with you to do it

صيغ الفعل

المصدر
concurrir
صيغة الاستمرار
concurriendo
اسم المفعول
concurrido
المضارع (yo)
concurro
الماضي البسيط (yo)
concurrí

من المكتبة

Momentos después, José, el segundo de los hijos del Rey, llegó al mismo sitio, porque a él concurrían los tres caminos; y para abreviar diremos que le pasó lo mismo que a su hermano Pedro, sólo que, en vez de escupir a la Sapita, le dió un feroz puntapié y la disparó lejos.
Cuentos populares en Chile، ص. 66 · C1
Pasó así algún tiempo, hasta que para celebrar una victoria obtenida por el Rey, se organizaron grandes fiestas, entre ellas unas carreras de caballos a que debía concurrir toda la Corte.
Cuentos populares en Chile، ص. 28 · C1
Concurrió cierto día
Fábulas en verso castellano، ص. 71 · C1
En cuanto amainó la mala voluntad de los muchachos para conmigo, concurrí, pues, a sus diversiones y zalagardas; tomé parte en los juegos del peón, del tejo, de la espandiella, del marro, sin olvidar las carreras, luchas y saltos en competencia; hallando en todas estas diversiones la sana alegría asociada a la actividad moderada de todos nuestros órganos y a la impresión personal del acrecentamiento de la energía muscular y de la flexibilidad de las articulaciones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 34 · C1

تعلّم concurrir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.