FluentPlex

cumplir

/kumˈpliɾ/ فعل B1

بـالعربية: أَنْجَزَ، وَفَى، أَتَمَّ

  1. to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · No prometas lo que no puedas cumplir. Do not promise what you cannot deliver.
  2. to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities)
  3. to turn a certain age (may be succeeded by los) · ¿Cuándo cumples? When's your birthday?· Cumplí (los) 18 años el mes pasado. I turned 18 last month.
  4. to serve (e.g., a prison sentence, an allotted time of punishment)
  5. to comply
  6. to comply with; to be fulfilled, met, honored, implemented, satisfied, performed, observed, respected, followed (reflexive)
  7. to be served (e.g. a prison sentence or punishment) (reflexive)
  8. to come true, to be fulfilled (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
cumplir
صيغة الاستمرار
cumpliendo
اسم المفعول
cumplido
المضارع (yo)
cumplo
الماضي البسيط (yo)
cumplí

من المكتبة

Y mi amenaza no le sonó a necia baladronada; porque al presenciar diariamente mis proezas de hondero, quedó persuadido de que podría ser cumplida la oferta.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 70 · C1
Como buen rey que era, ya no quería cumplir lo que prometió; y le estaban zumbando en los oídos las palabras del marqués Meñique: «Señor rey, tu palabra es sagrada.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 14 · C1
Mañana cumple Piedad ocho años.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 90 · C1
: y luego venía la lavandera, con el gorro blanco que el cocinero no se quiso poner, y un estandarte que el cocinero le hizo, con un diario y un bastón: y decía en el estandarte, debajo de una corona de pensamientos: «¡Hoy cumple Piedad ocho años!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 95 · C1

تعلّم cumplir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.