FluentPlex

la orden

/ˈoɾden/ nom · féminin A2

En français : ordre, commande

  1. ordre (commandement) · Es una orden, no una pregunta This is an order, not a question· A sus órdenes How may I help you?
  2. commande (demande de produit ou service)
  3. ordonnance, mandat (droit)
  4. ordre (décoration) · La Orden del Toisón de Oro The Order of the Golden Fleece
  5. order
  6. order

Pluriel órdenes

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Y con formas suaves trató de persuadirme de «que el acto inflamatorio representa siempre una reacción defensiva contra los agentes vulnerantes; hizo notar que, aun en los tejidos exangües citados por mí (córnea y cartílago) desarrollábase la hiperemia, puesto que hacia el punto lesionado afluían jugos y glóbulos de pus, y, en fin, añadió que la indiscutible finalidad de las citadas reacciones, en orden a la eliminación de las causas y reparación de sus estragos, implicaba lógicamente un principio superior de unidad y coordinación».
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 95 · C1
Aun cuando trunque y altere el buen orden de la narración, diré ahora algo de mi aldea natal, que, conforme dejo apuntado, abandoné a los dos años de edad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 13 · C1
Para ejercitarme, me propuse reproducir en grueso álbum todos los matices variadísimos ofrecidos por los objetos naturales, ejecutando una especie de diccionario pictórico, donde, a falta de nombre, cada color complejo, figuraba con número de orden.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 75 · C1
Y del mismo modo que en el orden científico antepone las ciencias objetivas a las llamadas disciplinas abstractas, en la esfera del arte abomina de reflexiones y moralejas y déjanle frío los análisis sentimentales del psicologismo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 87 · C1

Apprenez orden dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.