servir
/seɾˈbiɾ/ verbe A2En français : servir
- to serve (to be a servant or worker; to render service) · Es una empresa que sirve a los discapacitados. It's a business that serves the disabled.
- to serve (to be a servant for; to work for)
- to be of use, to be good for · Hace diez años, la traducción automática no servía. Ten years ago, automated translation was no good.· Este cuchillo sirve para cortar el pan. This knife is good for cutting bread.
- to serve (to usefully take the place of something else) · Sirve como recordatorio. It serves as a reminder.
- to serve (to be in military service)
- to serve (to set down (food or drink) on the table to be eaten) · El camarero nos sirvió la comida de otra mesa. The waiter served us another table's food.
- to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton, etc.)
- to help oneself to (to take freely)
Formes verbales
- Infinitif
- servir
- Gérondif
- sirviendo
- Participe passé
- servido
- Présent (yo)
- sirvo
- Passé simple (yo)
- serví
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
—Por servirte, princesa y dueña mía, mentiré de juego y diré la verdad con toda el alma.
—Yerno querido—dijo el rey,—un hombre de tu honradez no puede casarse con mujer tan rica como la princesa, sin ponerle casa grande, con criados que la sirvan como se debe servir en el palacio real.
—No es cosa fácil—respondió Meñique,—pero trataré de regalarle el gigante, para que le sirva de criado, con su alabarda de quince pies, y su sombrero de tres picos, y su casaca galoneada, con charreteras de oro.
El pobre animal tenía el espinazo roto, y yo le puse un pino de la nuca a la cola, que le sirvió de espinazo nuevo.
Apprenez servir dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.