FluentPlex

aparecer

/apaɾeˈseɾ/ verbe B1

En français : apparaître

  1. apparaître, se montrer, surgir (intransitif) (réfléchi) (intransitive, reflexive) · apareció de la nada it came out of nowhere
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
aparecer
Gérondif
apareciendo
Participe passé
aparecido
Présent (yo)
aparezco
Passé simple (yo)
aparecí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Casi lo mismo sucede con los pueblos de Europa; aunque allí se ve que los hombres aparecieron a la vez, como nacidos de la tierra, en muchos lugares diferentes; pero que donde había menos frío y era mas alto el país fue donde vivió primero el hombre: y como que allí empezó a vivir, allí fue donde llegó más pronto a saber, y a descubrir los metales, y a fabricar, y de allí, con las guerras, y las inundaciones, y el deseo de ver el mundo, fueron bajando los hombres por la tierra y el mar.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 46 · C1
—Pues tendrá lo que quiere tu mujer—respondió el camarón.—Al sentarte esta noche a la mesa, dale tres golpes con el dedo meñique, y di a cada golpe: «¡Sopa, aparece: aparece, tocino!»Y verás que aparecen.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 68 · C1
Pero va a suceder como con la Exposición, que de grande que es no se la puede ver, toda, y la primera vez se sale de allí como con chispas y joyas en la cabeza, pero luego se ve más despacio, y cada hermosura va apareciendo entera y clara entre las otras.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 80 · C1
Y entonces se le apareció una mesa llena de los mejores platos y más ricos vinos, y después que se llenó, se puso a dormir la siesta.
Cuentos populares en Chile, p. 74 · C1

Apprenez aparecer dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.