FluentPlex

picar

/piˈkaɾ/ verbe B1

En français : démanger, piquer, hacher

  1. to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched) (intransitive) · una tela que pica an itchy fabric
  2. to sting
  3. to chop · picar cebollas to chop onions
  4. to bite
  5. to mince, to dice
  6. to stab; to wound
  7. to snack; to nibble; to have a bite (colloquial) · me apetece picar algo I fancy a bite to eat
  8. to rot; to decay; to eat away; to rust
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
picar
Gérondif
picando
Participe passé
picado
Présent (yo)
pico
Passé simple (yo)
piqué

Dans la bibliothèque

Un día estuvo Masicas más buscapleitos que de costumbre, y el buen leñador salió de la casa suspirando, con el morral vacío al hombro: el morral de cuero, donde echaba el pico de pan, o la col, o las papas que le daban de limosna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 65 · C1
Las tierras eran de lo mejor para sembrar, y la princesa tenía fama de inteligente y hermosa; así es que empezó a venir de todas partes un ejército de hombres forzudos, con el hacha al hombro y el pico al brazo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 7 · C1
—Yo quisiera saber quién anda allá lejos picando piedras—dijo Meñique.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 9 · C1
Pues un pico encantado, que picaba solo, y estaba abriendo la roca como si fuese mantequilla.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 9 · C1

Apprenez picar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.