FluentPlex

picar

/piˈkaɾ/ فعل B1

بـالعربية: حَكَّ، لَسَعَ، فَرَمَ

  1. to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched) (intransitive) · una tela que pica an itchy fabric
  2. to sting
  3. to chop · picar cebollas to chop onions
  4. to bite
  5. to mince, to dice
  6. to stab; to wound
  7. to snack; to nibble; to have a bite (colloquial) · me apetece picar algo I fancy a bite to eat
  8. to rot; to decay; to eat away; to rust

صيغ الفعل

المصدر
picar
صيغة الاستمرار
picando
اسم المفعول
picado
المضارع (yo)
pico
الماضي البسيط (yo)
piqué

من المكتبة

Un día estuvo Masicas más buscapleitos que de costumbre, y el buen leñador salió de la casa suspirando, con el morral vacío al hombro: el morral de cuero, donde echaba el pico de pan, o la col, o las papas que le daban de limosna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 65 · C1
Las tierras eran de lo mejor para sembrar, y la princesa tenía fama de inteligente y hermosa; así es que empezó a venir de todas partes un ejército de hombres forzudos, con el hacha al hombro y el pico al brazo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 7 · C1
—Yo quisiera saber quién anda allá lejos picando piedras—dijo Meñique.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 9 · C1
Pues un pico encantado, que picaba solo, y estaba abriendo la roca como si fuese mantequilla.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 9 · C1

تعلّم picar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.