FluentPlex

rogar

/roˈɡaɾ/ verbe B1

En français : prier, supplier, implorer

  1. supplier, implorer quelque chose · Ruega lo que quieras: igual no te diré el secreto. Beg as much as you want: I won't tell you the secret anyway.
  2. prier, solliciter, demander quelque chose · Le rogamos que se presente un día antes. We urge you to attend one day before.
  3. prier pour quelqu'un (intransitif) (intransitive)
  4. exiger, requérir
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
rogar
Gérondif
rogando
Participe passé
rogado
Présent (yo)
ruego
Passé simple (yo)
rogué

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

El hombre, que á veces es compasivo, atendió á su ruego, le disparó una flecha y el león quedó muerto en el fondo de la fosa.
Spanish Tales for Beginners, p. 6 · C1
En cuanto los tres hijos fueron bastante crecidos, el padre les rogó por su bien que salieran de su choza infeliz, a buscar fortuna por el mundo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 6 · C1
¿Te acuerdas?» «¡Música, música!» gritaba el emperador: «¡oh, hermano pájaro de oro, canta, te ruego que cantes!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 111 · C1
¡te ruego que cantes!» Pero el pájaro no cantaba.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 111 · C1

Apprenez rogar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.