FluentPlex

el horno

/ˈoɾno/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: فُرْن، أَتُون

  1. فُرْن
  2. أَتُون، قَمِين
  3. مَكَان شَدِيدُ الحَرَارَة (مَجَازِيّ) (figuratively)

الجمع hornos

من المكتبة

En un horno se cocinan las piedras, que dan humo y se van desmoronando, y parecen cera que se derrite, y como un agua turbia.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 83 · C1
No se sabe qué es; pero uno ve con respeto, y como con cariño, a aquellos hombres de delantal y cachucha que sacan con la pala larga de un horno a otro el metal hirviente; tienen cara de gente buena, aquellos hombres de cachucha: ya no es piedra el metal, como era cuando lo trajo el carretón, sino que lo que era piedra se ha hecho barro y ceniza con el calor del horno, y el metal está en la caldera, hirviendo con un ruido que parece susurro, como cuando se tiende la espuma por la playa, o sopla un aire de mañana en las hojas del bosque.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 84 · C1
esos recortes chatos, lo mismo que los de las cucharas, tienen que calentarse otra vez en el horno, porque si el metal no está caliente se pone tan duro que no se le puede trabajar, y para darle forma tiene que estar blando.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 85 · C1
Con unas tenazas van sacando los recortes del horno: los ponen en un molde de otra máquina que tiene un mortero de aplastar, y del golpe del mortero ya salen los recortes con figura, y se le ve al tenedor la punta larga y estrecha.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 86 · C1

تعلّم horno في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.