FluentPlex

consagrar

/konsaˈɡɾaɾ/ verbe C1

En français : consacrer, dédier

  1. consacrer
  2. vouer ; dédier
  3. confirmer, établir
  4. s'imposer, s'établir (pronominal) (pronominal)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
consagrar
Gérondif
consagrando
Participe passé
consagrado
Présent (yo)
consagro
Passé simple (yo)
consagré

Dans la bibliothèque

Tengo para mí que dichos conocimientos, tempranamente adquiridos, produjeron cierto hábito de pensamiento y de imaginación, que me permitieron sobresalir rápidamente entre los ignorantes pilluelos que me rodeaban, superando a muchos de ellos, así en la maquinación de ardides, picardías y diabluras, como en el dominio de los juegos y luchas a que consagrábamos nuestras horas de asueto.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 37 · C1
Calmada mi sed de efusiones cordiales y de alocadas correrías por el lugar, llamóme mi padre a capítulo y me comunicó su resolución de que, dejándome de fútiles pasatiempos y de ridículos desvaríos artísticos, consagrase toda la canícula al estudio, repasando desde luego las asignaturas recientemente aprobadas, pero medianamente aprendidas, para acometer en seguida los textos del futuro curso.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 81 · C1
A decir verdad, sólo estudié con esmero la Anatomía y la Fisiología; a las demás asignaturas —las Patologías médica y quirúrgica, la Terapéutica, la Higiene, etc.—, consagré la atención estrictamente precisa para obtener el aprobado.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 90 · C1
El seguimiento de mis pasos y la reprensión de mis desmanes corría, pues, a cargo del maestro y de mi madre, la cual, harto atareada con la crianza de los pequeños y el gobierno del hogar, no podía consagrar a su primogénito toda la atención deseada.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 51 · C1

Apprenez consagrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.