FluentPlex

consagrar

/konsaˈɡɾaɾ/ فعل C1

بـالعربية: كَرَّسَ، قَدَّسَ

  1. قَدَّسَ، كَرَّسَ
  2. خَصَّصَ؛ وَهَبَ
  3. أَقَرَّ، رَسَّخَ
  4. أَثْبَتَ مَكانَتَهُ (مُطاوِع) (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
consagrar
صيغة الاستمرار
consagrando
اسم المفعول
consagrado
المضارع (yo)
consagro
الماضي البسيط (yo)
consagré

من المكتبة

Tengo para mí que dichos conocimientos, tempranamente adquiridos, produjeron cierto hábito de pensamiento y de imaginación, que me permitieron sobresalir rápidamente entre los ignorantes pilluelos que me rodeaban, superando a muchos de ellos, así en la maquinación de ardides, picardías y diabluras, como en el dominio de los juegos y luchas a que consagrábamos nuestras horas de asueto.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 37 · C1
Calmada mi sed de efusiones cordiales y de alocadas correrías por el lugar, llamóme mi padre a capítulo y me comunicó su resolución de que, dejándome de fútiles pasatiempos y de ridículos desvaríos artísticos, consagrase toda la canícula al estudio, repasando desde luego las asignaturas recientemente aprobadas, pero medianamente aprendidas, para acometer en seguida los textos del futuro curso.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 81 · C1
A decir verdad, sólo estudié con esmero la Anatomía y la Fisiología; a las demás asignaturas —las Patologías médica y quirúrgica, la Terapéutica, la Higiene, etc.—, consagré la atención estrictamente precisa para obtener el aprobado.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 90 · C1
El seguimiento de mis pasos y la reprensión de mis desmanes corría, pues, a cargo del maestro y de mi madre, la cual, harto atareada con la crianza de los pequeños y el gobierno del hogar, no podía consagrar a su primogénito toda la atención deseada.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 51 · C1

تعلّم consagrar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.