FluentPlex

el flaco

/ˈflako/ nom · masculin A2

En français : maigre, jeune homme, petit ami

  1. un homme mince
  2. utilisé pour s'adresser à quelqu'un sans utiliser son nom (familier) (colloquial)
  3. un jeune homme (familier) (colloquial)
  4. petit ami (familier) (colloquial)

Pluriel flacos · Féminin flaca

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

de galgos flacos y agudos,
Páginas escogidas, p. 20 · C1
Bebé y Raúl han hecho hoy muchas visitas: han ido con su mamá a ver a los ciegos, que leen con los dedos, en unos libros con las letras muy altas: han ido a la calle de los periódicos, a ver como los niños pobres que no tienen casa donde dormir, compran diarios para venderlos después, y pagar su casa: han ido a un hotel elegante, con criados de casaca azul y pantalón amarillo, a ver a un señor muy flaco y muy estirado, el tío de mamá, el señor Don Pomposo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 30 · C1
Y muy galán que era aquel emperador del cuento, que se metía de noche la barba larga en una bolsa de seda azul, para que no lo conocieran, y se iba por las casas de los chinos pobres, repartiendo sacos de arroz y pescado seco, y hablando con los viejos y los niños, y leyendo, en aquellos libros que empiezan por la última página, lo que Confucio dijo de los perezosos, que eran peor que el veneno de las culebras, y lo que dijo de los que aprenden de memoria sin preguntar por qué, que no son leones con alas de paloma, como debe el hombre ser, sino lechones flacos, con la cola de tirabuzón y las orejas caídas, que van donde el porquero les dice que vayan, comiendo y gruñendo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 100 · C1
Las novelas, durante toda mi permanencia en el Colegio, fueron mi salvación contra el fastidio, pero al mismo tiempo me hicieron un flaco servicio como estudiante.
Juvenilia, p. 20 · C1

Autres résultats

Apprenez flaco dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.