el aficionado
/afisjoˈnado/ nom · masculin B1En français : supporter, amateur, passionné
- supporter, fan (personne qui aime et soutient beaucoup une équipe sportive ou un athlète) · Él es un aficionado del Real Madrid. He is a fan of Real Madrid.
- amateur, passionné (personne qui s'intéresse à une activité ou à un sujet comme passe-temps) · Soy un gran aficionado al béisbol. I'm a big baseball fan.
- amateur, aficionado · No vendo mis cuadros; soy una pintora aficionada. I don't sell my paintings; I'm just an amateur painter.
Pluriel aficionados · Féminin aficionada
Dans la bibliothèque
Era Currín un chico dulce de carácter, no muy travieso, aficionado á los dramas tristes, á las novelas de aventuras extraordinarias, y á leer versos y aprendérselos de memoria.
En resolución, dudo mucho que usted sea verdadero artista, ni siquiera persona medianamente discreta y razonable; pues de serlo, sabría usted excusar las incorrecciones en que forzosamente ha de caer un aficionado de nueve años, que pinta sin maestros, cuya falta de habilidad podría ser corregida con el estudio y el trabajo.» Claro está que no fueron tales mis palabras, pero sí mis razones.
Al modo de la mayoría de los aficionados neófitos, discernía bien la nota fundamental; pero desconocía el difícil manejo del gris e ignoraba que la naturaleza apenas ofrece un color absolutamente simple.
Se dirá que para los alumnos aficionados a las distinciones académicas quedaba el recurso de los premios.
Autres résultats
Apprenez aficionado dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.