FluentPlex

deshacer

/desaˈseɾ/ فعل B1

بـالعربية: فَكَّ، أَلْغَى، فَرَّغَ

  1. to undo, to unmake (transitive)
  2. to unpack (transitive)
  3. to break, to break up (e.g. a treaty, a business, a band, a united effort) (transitive)
  4. to take back (something done or said) (transitive)
  5. to reverse (a spell or curse) (transitive)
  6. to come undone, to unravel (reflexive)
  7. to get rid of, to ditch, to dispose of, to dump (deshacerse de alguien o algo) (reflexive)
  8. to melt (deshacerse el hielo) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
deshacer
صيغة الاستمرار
deshaciendo
اسم المفعول
deshecho
المضارع (yo)
deshago
الماضي البسيط (yo)
deshice

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Es como robar, deshacer lo que no se puede volver a hacer.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1
Cual ella deshecho.
Rimas، ص. 5 · C1
El cielo se deshace en rayos de oro;
Rimas، ص. 5 · C1
Y sacó el traje deshecho,
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 78 · C1

تعلّم deshacer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.