FluentPlex

la vigilancia

/bixiˈlansja/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: مُرَاقَبَة، يَقَظَة، حِرَاسَة

  1. يَقَظَة، تَنَبُّه (حَالَةُ الحَذَرِ وَالِانْتِبَاه)
  2. مُرَاقَبَة، حِرَاسَة أَمْنِيَّة (مُتَابَعَةٌ دَقِيقَةٌ لِفَرْدٍ أَوْ مَجْمُوعَةٍ مَشْبُوهَة)

الجمع vigilancias

من المكتبة

Las niñeras, guardianas fieles de aquel rebaño, con sus cofias blancas y rizadas, las trenzas del cabello sueltas, las manos coloradas y las mejillas rebosando salud, se agrupaban á la sombra sentadas en algún banco, desahogando con placer sus respectivos pechos henchidos de secretos domésticos, sin que por eso perdiesen de vista un momento los inquietos y menudos objetos de su vigilancia....
Spanish Tales for Beginners، ص. 18 · C1
El Vicerrector, alarmado de la manera cómo se propagaba la epidemia vaga de que he hablado, celebró una consulta médica con el doctor, y ambos de acuerdo, establecieron como sistema curativo la dieta absoluta, acompañada de una vigilancia extrema para evitar el contrabando.
Juvenilia، ص. 55 · C1
En realidad mi sistemático arrinconamiento no nacía de aversión al trato social, toda vez que, según dejamos dicho, el de los niños me contentaba y satisfacía; nació de la necesidad de sustraerme, durante mis ensayos artísticos y fabricaciones clandestinas de instrumentos músicos y guerreros, a la severa vigilancia de las personas mayores.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 42 · C1
Ocioso es decir que tanto mis hermanos como yo, las leíamos entusiasmados, de un tirón, a hurtadillas de la vigilancia paterna.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 84 · C1

تعلّم vigilancia في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.