FluentPlex

pisar

/piˈsaɾ/ verbe B1

En français : marcher, piétiner

  1. marcher, poser le pied (intransitif) (intransitive)
  2. marcher sur, piétiner, fouler (quelque chose) (transitif) (transitive) · prohibido pisar el césped keep off the grass
  3. baiser, niquer (intransitif) (transitif) (vulgaire) (intransitive, transitive, vulgar) · ¡Pero si nosotros dos ya pisamos! But the two of us already banged!· Él la pisó con condón. He screwed her with a condom.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
pisar
Gérondif
pisando
Participe passé
pisado
Présent (yo)
piso
Passé simple (yo)
pisé

Dans la bibliothèque

Al oir el rechinamiento del cerrojo, que me recluía quién sabe hasta cuándo; al sentir el rumor, cada vez más lejano, de las pisadas de mi carcelero, quebró mi serenidad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 60 · C1
La niña obedeció, y el Rey recobró la vista y el caballo se convirtió instantáneamente en el más hermoso y gallardo príncipe que haya pisado la tierra.
Cuentos populares en Chile, p. 49 · C1
Los huesos que blanquean este piso,
Fábulas en verso castellano, p. 47 · C1
Como allá hay muchas palmeras, las columnas de las casas eran finas y altas, como las palmas; y encima del segundo piso tenían otro sin paredes, con un techo chato, donde pasaban la tarde al aire fresco, viendo el Nilo lleno de barcos que iban y venían con sus viajeros y sus cargas, y el cielo de la tarde, que es de color de oro y azafrán.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 47 · C1

Apprenez pisar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.