FluentPlex

el huevo

/ˈw̝ebo/ اسم · مذكر A1

بـالعربية: بَيْضَة، خُصْيَة

  1. بَيْضَة · poner un huevo to lay an egg
  2. بَيْضُ السَّمَكِ أَوِ الضَّفَادِع
  3. خُصْيَة (عَامِّيَّة) (سُوقِيّ) (slang, vulgar)
  4. شَجَاعَة، جُرْأَة (عَامِّيَّة) (سُوقِيّ) (slang, vulgar) · tener huevos to have balls
  5. zygote
  6. ovule
  7. a lot, loads (colloquial) · Hay un huevo de gente. There's a lot of people.

الجمع huevos

من المكتبة

Recuerdo que frisaba ya en los trece años, cuando dí en coleccionar huevos de toda casta de pájaros, cuidadosamente clasificados.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 28 · C1
Estaba inconsolable al ver que los huevos de engaña-pastor (chotacabras), tordo, gorrión, pardillo, pinzón, cogullada (cogujada), cudiblanca, mirlo, picaraza (garza), cardelina (jilguero), cuco, ruiseñor, codorniz, etc., mostraban las cáscaras abiertas y rezumando líquido corrompido y mal oliente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 28 · C1
—Aquí está un pichón que acaba de salir del huevo, y no ha oído nunca al pájaro carpintero picoteando en un tronco—dijo Pablo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 9 · C1
Como las cucharas, pues: antes, para hacer una cuchara, no había máquinas de aplastar el metal, ni de sacarlo en láminas delgadas como ahora, sino que a martillazo puro tenía que irlo aplastando el platero, hasta que estaba como él lo quería, y recortaba la cuchara a fuerza de mano, y a muñeca viva le daba al mango el doblez, y para hacerle el hueco le daba golpes muy despacio, cada vez en un punto diferente, encima de un yunque que parecía de jugar, con la punta redonda, como un huevo, hasta que quedaba hueca por dentro la cuchara.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 87 · C1

تعلّم huevo في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.