la leyenda
/leˈʝenda/ اسم · مؤنث B1بـالعربية: أُسْطُورَة، نَقْش
- أُسْطُورَة، حِكَايَةٌ شَعْبِيَّة
- سِيرَةُ قِدِّيس
- أُسْطُورَة، رَمْز (شَخْصٌ شَهِير وَمَحْبُوب)
- كِتَابَةٌ مَنْقُوشَة (عَلَى عُمْلَةٍ أَوْ مِيدَالِيَة)
- legend, an explanatory caption or footer (on a photo or illustration), often indicating color
الجمع leyendas
من المكتبة
Las hayas son la leyenda.
Tejen las encinas oros de leyendas,
las horas mortales pasadas allí dentro, tendido en el suelo, llena de tierra la cabeza, el cuerpo dolorido, los oídos tapados para no oir el ruido embriagador de la partida de rescate, en la que yo era famoso por mi ligereza, la vela de sebo, mortecina y nauseabunda, pegada a la pared, debajo de una caricatura de Paunero con tricornio y con una cinta saliendo de su boca, a manera de las ingenuas leyendas brotando de labios de vírgenes y santos, en el arte cristiano primitivo, pero cargada aquí con un dístico cojo y expresivo; la enorme hoja de la puerta, tallada, quemada de arriba abajo, horadada y recompuesta, como un pantalón de marinero; la cerradura claveteada y cosida, fiel e incorruptible, virgen de todo atentado, desde la solemne declaración de Corrales sobre la ineficacia de nuevas tentativas al respecto; el hambre frecuente, los proyectos de venganza negra y sombría, lentamente madurados en la obscuridad, pero disipados tan pronto como el aire de la libertad entraba en los pulmones!...
Y así pasaba ante mis ojos la filosofía y la historia, serena, olímpica, a la manera de Hesiodo, saliendo de aquellos labios puros, como el reflejo de leyendas de otros tiempos, en mundos distintos del que nos rodea.
نتائج أخرى
تعلّم leyenda في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.