FluentPlex

copiar

/koˈpjaɾ/ verbe A2

En français : copier, imiter, noter

  1. copier (transitif) (transitive)
  2. copier, imiter (transitif) (transitive)
  3. copier (en mémoire informatique) (transitif) (transitive)
  4. noter, prendre en note
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
copiar
Gérondif
copiando
Participe passé
copiado
Présent (yo)
copio
Passé simple (yo)
copié

Dans la bibliothèque

¡Eso está copiado!»...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 92 · C1
¡Oh, el alma sin amores, que el Universo copia
Páginas escogidas, p. 13 · C1
copian el agua del río,
Páginas escogidas, p. 24 · C1
En esos pueblos viejos sí se puede ver cómo fue adelantando el hombre, porque después de las capas de la edad de piedra, donde todo lo que se encuentra es de pedernal, vienen las otras capas de la edad de bronce, con muchas cosas hechas de la mezcla del cobre y estaño, y luego vienen las capas de arriba, las de los últimos tiempos, que llaman la edad de hierro, cuando el hombre aprendió que el hierro se ablandaba al fuego fuerte, y que con el hierro blando podía hacer martillos para romper la roca, y lanzas para pelear, y picos y cuchillas para trabajar la tierra: entonces es cuando ya se ven casas de piedra y de madera, con patios y cuartos, imitando siempre los casucos de rocas puestas unas sobre otras sin mezcla ninguna, o las tiendas de pieles de sus desiertos y llanos: lo que sí se ve es que desde que vino al mundo le gustó al hombre copiar en dibujo las cosas que veía, porque hasta las cavernas más oscuras donde habitaron las familias salvajes están llenas de figuras talladas o pintadas en la roca, y por los montes y las orillas de los ríos se ven manos, y signos raros, y pinturas de animales, que ya estaban allí desde hacía muchos siglos cuando vinieron a vivir en el país los pueblos de ahora.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 44 · C1

Apprenez copiar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.