FluentPlex

recibir

/resiˈbiɾ/ verbe A2

En français : recevoir, accueillir

  1. recevoir, obtenir (transitif) (transitive)
  2. accueillir, recevoir (des invités, des patients) (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive) · Los recibiremos con mucho gusto. We will gladly receive them.· Hoy no está recibiendo la doctora. The doctor is not receiving patients today
  3. recevoir des visiteurs (intransitif) (intransitive)
  4. obtenir son diplôme (Amérique latine) (pronominal) (Latin-America, reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
recibir
Gérondif
recibiendo
Participe passé
recibido
Présent (yo)
recibo
Passé simple (yo)
recibí

Dans la bibliothèque

Llegados a la sala del Vice-Rector, recibí nuevas pruebas de la pujanza de su brazo y un cuarto de hora después me encontraba ignominiosamente expulsado, con todos mis penates, es decir, con un pequeño baúl, del lado exterior de la puerta del Colegio.
Juvenilia, p. 34 · C1
Cuando Horacio Vernet recibía numerosos visitantes en su taller, cogía febrilmente los pinceles, en una hora remataba una tela, la firmaba y pasaba a otra cosa.
Juvenilia, p. 10 · C1
Este fanal se enciende todas las noches, y como su luz recibe considerable aumento con la ayuda de lentes y de grandes reflectores, puede ser vista á una distancia considerable, y guiar de esta manera á los navegantes durante la noche.
Spanish Tales for Beginners, p. 6 · C1
¡Con qué júbilo le recibíamos!
Juvenilia, p. 8 · C1

Apprenez recibir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.