FluentPlex

aguar

/aˈɡwaɾ/ verbe C1

En français : couper d'eau, diluer, gâcher

  1. couper d'eau, diluer
  2. gâcher, troubler
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
aguar
Gérondif
aguando
Participe passé
aguado
Présent (yo)
aguo
Passé simple (yo)
agüé

Dans la bibliothèque

En todas partes se fueron juntando las familias para defenderse, y haciendo ciudades en las rocas, o en medio de los lagos, que es lo que llaman ciudades lacustres, porque están sobre el agua las casas de troncos de árbol, puestas sobre pilares clavados en lo hondo, o sujetos con piedras al pie, para que el peso tuviese a flote las casas: y a veces juntaban con vigas unas casas con otras, y les ponían alrededor una palizada para defenderse de los vecinos que venían a pelear, o de los animales del monte: la cama era de yerba seca, las tazas eran de madera, las mesas y los asientos eran troncos de árboles.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 38 · C1
En el palacio estaban de gran fiesta, sin acordarse de Meñique, ni de que le debían el agua y la luz; cuando de repente oyeron un gran ruido, que hizo bailar las paredes, como si una mano portentosa sacudiese el mundo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 20 · C1
La verdad es que Bebé tiene mucho en qué pensar, porque va de viaje a París, como todos los años, para que los médicos buenos le digan a su mamá las medicinas que le van a quitar la tos, esa tos mala que a Bebé no le gusta oír: se le aguan los ojos a Bebé en cuanto oye toser a su mamá: y la abraza muy fuerte, muy fuerte, como si quisiera sujetarla.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 30 · C1
Yo iré donde está el arroyo, y lo traeré en brazos, y te llenaré los cubos, y tendrás tu agua.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 19 · C1

Apprenez aguar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.