FluentPlex

adelantar

/adelanˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: قَدَّمَ، تَجَاوَزَ، تَقَدَّمَ

  1. قَدَّمَ، دَفَعَ إِلَى الأَمَام (فِي المَكَان أَوِ الزَّمَان) (متعدٍّ) (transitive)
  2. دَفَعَ مُقَدَّمًا (متعدٍّ) (transitive)
  3. تَجَاوَزَ، سَبَقَ (متعدٍّ) (transitive)
  4. تَقَدَّمَ، أَحْرَزَ تَقَدُّمًا (لازم) (intransitive)
  5. to overtake, to pass (to pass a more slowly moving object) (transitive)
  6. to move up, speed up (to make something happen faster or come sooner) (transitive)
  7. to fast forward (e.g. a film or recording) (transitive)
  8. to preempt (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
adelantar
صيغة الاستمرار
adelantando
اسم المفعول
adelantado
المضارع (yo)
adelanto
الماضي البسيط (yo)
adelanté

من المكتبة

Pronto tuve camaradas entusiastas, compañeros de glorias y fatigas que emulaban mis flores y habilidades; recuerdo entre ellos a Tolosana, Pena, Fenollo, Sanclemente, Caputillo y otros, a los que vino a juntarse más adelante mi hermano Pedro, dos años más joven que yo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
Más adelante encontraron un arroyo, y se detuvieron a beber, porque era mucho el calor.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 9 · C1
En los pueblos de Europa es donde se ven más claras las tres edades, y mejor mientras más al Norte, porque allí los hombres vivieron solos, cada uno en su pueblo, por siglos de siglos, y como empezaron a vivir por el mismo tiempo, se nota que aunque no se conocían unos a otros, iban adelantando del mismo modo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 43 · C1
En esos pueblos viejos sí se puede ver cómo fue adelantando el hombre, porque después de las capas de la edad de piedra, donde todo lo que se encuentra es de pedernal, vienen las otras capas de la edad de bronce, con muchas cosas hechas de la mezcla del cobre y estaño, y luego vienen las capas de arriba, las de los últimos tiempos, que llaman la edad de hierro, cuando el hombre aprendió que el hierro se ablandaba al fuego fuerte, y que con el hierro blando podía hacer martillos para romper la roca, y lanzas para pelear, y picos y cuchillas para trabajar la tierra: entonces es cuando ya se ven casas de piedra y de madera, con patios y cuartos, imitando siempre los casucos de rocas puestas unas sobre otras sin mezcla ninguna, o las tiendas de pieles de sus desiertos y llanos: lo que sí se ve es que desde que vino al mundo le gustó al hombre copiar en dibujo las cosas que veía, porque hasta las cavernas más oscuras donde habitaron las familias salvajes están llenas de figuras talladas o pintadas en la roca, y por los montes y las orillas de los ríos se ven manos, y signos raros, y pinturas de animales, que ya estaban allí desde hacía muchos siglos cuando vinieron a vivir en el país los pueblos de ahora.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 44 · C1

تعلّم adelantar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.