FluentPlex

apretar

/apɾeˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: ضَغَطَ، شَدَّ، عَصَرَ

  1. عصر، ضغط (متعدٍ) (transitive)
  2. شدّ، ضيّق أو كبس (متعدٍ) (transitive)
  3. ضغط على (زر مثلا) (متعدٍ) (transitive)
  4. سحب، ضغط على (الزناد مثلا) (متعدٍ) (transitive)
  5. to grit (e.g., one's teeth), to clench (e.g., one's fist) (transitive)
  6. to push down (e.g., a toilet plunger) (transitive)
  7. to hold back (transitive)
  8. to hold on to (something) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
apretar
صيغة الاستمرار
apretando
اسم المفعول
apretado
المضارع (yo)
aprieto
الماضي البسيط (yo)
apreté

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Y de pronto sintió que le apretaban el cuello dos manos feroces.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 76 · C1
La besó, la abrazó, se la apretó contra el corazón: «Ven, pobrecita: ven, que esos malos te dejaron aquí sola: tú no estás fea, no, aunque no tengas más que una trenza: la fea es ésa, la que han traído hoy, la de los ojos que no hablan: dime, Leonor, dime, ¿tú pensaste en mí?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 99 · C1
Lo que queremos es que los niños sean felices, como los hermanitos de nuestro grabado; y que si alguna vez nos encuentra un niño de América por el mundo nos apriete mucho la mano, como a un amigo viejo, y diga donde todo el mundo lo oiga: «¡Este hombre de La Edad de Oro fue mi amigo!»
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 4 · C1
Cinco años después había mucha tristeza en la China, porque estaba al morir el pobre emperador, tanto que tenían nombrado ya al nuevo, aunque el pueblo agradecido no quería oír hablar de él, y se apretaba a preguntar por el enfermo a las puertas del mandarín, que los miraba de arriba abajo, y decía: «¡Puh!» «¡Puh!» repetía la pobre gente, y se iba a su casa llorando.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 110 · C1

تعلّم apretar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.