FluentPlex

gracioso

/ɡɾaˈsjoso/ صفة A2

بـالعربية: مضحك، طريف، رشيق

  1. مضحك، مسلٍّ، طريف
  2. أبله، لعوب (كثير الضحك والمزاح)
  3. ظريف، لطيف · Hombre, tranquilo. Yo no estaba hablando en serio. Solo estaba haciéndome el gracioso. Man, chill. I wasn't being serious. I was just being facetious.
  4. رشيق، أنيق
  5. pleasing
  6. cute, rich (informal) · Eso es gracioso viniendo de él porque hizo lo mismo hace años que ahora la ha acusado. That's rich coming from him because he did the same thing years ago he has now accused her of.
  7. annoying, graceless

المؤنث graciosa · جمع المذكر graciosos · جمع المؤنث graciosas

من المكتبة

Esta frase graciosa de Quevedo, que parece una chuscada, encierra un fondo de verdad.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 37 · C1
En el techo había como escalones, donde ponían las figuras de sus santos, como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños, y piernas y brazos de plata: adornaban las paredes con piedras labradas, y con fajas como de cuentas o de hilos trenzados, imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas: en las salas de adentro labraban las cabezas de las vigas, figurando sus dioses, sus animales o sus héroes, y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa, como imitando plumas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 42 · C1
Y la casa del egipcio es como su pueblo fue, graciosa y elegante.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 47 · C1
Hablaban mucho de lo grande que fue Roma: celebraban el arte griego por sencillo: decían que ya eran muchas las iglesias: buscaban modos nuevos de hacer los palacios: y de todo eso vino una manera de fabricar parecida a la griega, que es lo que llaman arquitectura del «Renacimiento»: pero como en el arte gótico de la «ojiva» había mucha beldad, ya no volvieron a ser las casas de tanta sencillez, sino que las adornaron con las esquinas graciosas, las ventanas altas, y los balcones elegantes de la arquitectura gótica.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 55 · C1

نتائج أخرى

تعلّم gracioso في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.