FluentPlex

segundar

/seɡunˈdaɾ/ verbe C2

En français : répéter, être deuxième, riposter

  1. répéter une action, refaire (transitif) (transitive)
  2. être en deuxième position (intransitif) (intransitive)
  3. riposter, rendre un coup
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
segundar
Gérondif
segundando
Participe passé
segundado
Présent (yo)
segundo
Passé simple (yo)
segundé

Dans la bibliothèque

Momentos después, José, el segundo de los hijos del Rey, llegó al mismo sitio, porque a él concurrían los tres caminos; y para abreviar diremos que le pasó lo mismo que a su hermano Pedro, sólo que, en vez de escupir a la Sapita, le dió un feroz puntapié y la disparó lejos.
Cuentos populares en Chile, p. 66 · C1
Al llegar al segundo estado, nuevo combate; la Culebra quería enroscar con su cola al Soldadillo, pero éste, haciéndole un quite, logró ponérsele al frente y cortarle otra de las cabezas.
Cuentos populares en Chile, p. 6 · C1
Los niños recibieron los nombres de los astros que cada uno llevaba en su frente; de modo que el que había nacido primero se llamó Sol; el segundo Lucero; y la niña, Luna.
Cuentos populares en Chile, p. 42 · C1
Terminaba la dama su relato cuando entraron Pedro y José con sus respectivas consortes, tuerta la del primero, y con la nariz quebrada la del segundo, y ambas con sus trajes sucios y despedazados, pues no habían tenido tiempo de comprar otros nuevos, por temor de llegar atrasados.
Cuentos populares en Chile, p. 70 · C1

Apprenez segundar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.