FluentPlex

tratar

/tɾaˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: عَامَلَ، عَالَجَ، خَاطَبَ

  1. to treat (to handle, behave toward in a specific way) (transitive)
  2. to treat (to apply medical care) (transitive)
  3. to treat (to submit to a chemical action) (transitive)
  4. to address, to refer to as (transitive)
  5. to deal with (intransitive)
  6. to be about (intransitive, reflexive)
  7. to try, to seek, to attempt, to strive, to endeavor (intransitive)
  8. to be (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
tratar
صيغة الاستمرار
tratando
اسم المفعول
tratado
المضارع (yo)
trato
الماضي البسيط (yo)
traté

من المكتبة

Vamos a hacer un trato.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 18 · C1
—Trato hecho—dijo el gigante;—me gustaría tener de criado un hombre como tú, porque me cansa pensar, y tú tienes cabeza para dos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 18 · C1
Ahora todos los pueblos del mundo se conocen mejor y se visitan: y en cada pueblo hay su modo de fabricar, según haya frío o calor, o sean de una raza o de otra; pero lo que parece nuevo en las ciudades no es su manera de hacer casas, sino que en cada ciudad hay casas moras, y griegas, y góticas, y bizantinas, y japonesas, como si empezara el tiempo feliz en que los hombres se tratan como amigos, y se van juntando.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 56 · C1
¡Lo triste es que el emperador venga de afuera, dicen los chinos, y nos coma nuestra comida, y nos mande matar porque queremos pensar y comer, y nos trate como a sus perros y como a sus lacayos!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 100 · C1

تعلّم tratar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.