FluentPlex

enrollar

/enroˈʝaɾ/ verbe C2

En français : enrouler, inscrire, s'étendre

  1. enrouler, bobiner (transitif) (transitive)
  2. inscrire, enrôler
  3. parler sans arrêt, s'étendre (parler excessivement) (familier) (réfléchi) (colloquial, reflexive)
  4. bien s'entendre avec les gens, être sympa (familier) (réfléchi) (colloquial, reflexive)
  5. to get it on, get jiggy (have sexual intercourse) (colloquial, reflexive)
  6. to make out, to kiss (colloquial, reflexive)
  7. to get somebody involved in something (colloquial, reflexive)
  8. to be a good sport (colloquial, reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
enrollar
Gérondif
enrollando
Participe passé
enrollado
Présent (yo)
enrollo
Passé simple (yo)
enrollé

Dans la bibliothèque

El hombre de La Edad de Oro es así, lo mismo que los padres: un padrazo es el hombre de La Edad de Oro: como una estatua que hay del río Nilo, donde hace de río un viejo muy barbón, y encima de él saltan, y juegan, y dan vueltas de cabeza los muchachos traviesos, lo que no quiere decir, por supuesto, que el río Nilo sea un viejo de verdad, ni que sus cien hijos jugaran así encima de él, sino que el río Nilo es como un padre para toda aquella gente de las tierras de Egipto, porque les humedece los sembrados cada vez que baja de los montes con mucha agua, y así las siembras les dan mucho fruto: por eso quieren al río los egipcios como si fuera persona, y lo pintan tan viejo, porque desde hace miles de años ya hablaban del Nilo los libros de entonces, que estaban escritos en unas tiras largas que hacían de una yerba, y luego las enrollaban alrededor de una varilla, y las metían en su nicho, como los que tienen ahora los escritorios para guardar los papeles.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 117 · C1
¡Ya he enrollado la noche de mi cuento
Libro de poemas, p. 1 · C1

Apprenez enrollar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.