resistir
/resisˈtiɾ/ verbe B1En français : résister, supporter
- tolérer, supporter, endurer (transitif) · Esta situación no nos encanta, pero la resistimos sin quejarnos. We don't really like this situation, but we tolerate it without complaining.· ¡No pude resistir a tu exnovio! I couldn't stand your ex-boyfriend!
- résister, survivre, se défendre (intransitif) · La enfermedad casi la mató, pero resistió. The disease almost killed her, but she survived.· Debes resistir a tus ganas de comer chocolate. You must fight off your desire to eat chocolate.
- résister (intransitif) (pronominal) · Cuidado – si tratáis de esposarlo, es posible que se resista. Be careful – if you try to handcuff him, it's possible that he will resist.· ¿Cómo podía resistirme a tu amor? How could I resist your love?
Formes verbales
- Infinitif
- resistir
- Gérondif
- resistiendo
- Participe passé
- resistido
- Présent (yo)
- resisto
- Passé simple (yo)
- resistí
Dans la bibliothèque
La forma y el claro-obscuro dejábanse captar con relativa facilidad, pero el color se me resistía.
Que al cálculo resista;
No pudiendo resistir la tentación de completar mi colección de dibujos con la reproducción de tan exquisitos ejemplares, cierta tarde, aprovechando la ausencia del guarda, salté el vallado y apoderéme de las rosas.
2.º Los sentimientos de filantropía y compasión en los jóvenes son tan frágiles, que no resisten al riesgo de mojarse un poco los puños de la camisa ni a la molestia de tener que declarar ante el juez, en caso de desgracia.
Apprenez resistir dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.