FluentPlex

bullir

/buˈʝiɾ/ فعل C2

بـالعربية: غلى، فوّر، عجّ

  1. غلى (بدأ يتحول إلى غاز) (لازم) (intransitive)
  2. غلى، فوّر، جاش (اضطرب كالماء المغلي؛ أزبد؛ فار) (لازم) (intransitive)
  3. عجّ، ضجّ بالحركة (تحرك بنشاط وحيوية) (لازم) (intransitive)
  4. جاش، احتدم (اضطرب أو اختمر، وكأنه يريد الصعود إلى السطح) (مجازي) (figuratively)
  5. to teem, to abound (intransitive)
  6. to move, to budge (part of one's body) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
bullir
صيغة الاستمرار
bullendo
اسم المفعول
bullido
المضارع (yo)
bullo
الماضي البسيط (yo)
bullí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Cuando entraron, todos los animales se pusieron a bramar a la vez, y el Rey, al sentir tanto ruido, dijo a la Reina:—«Algo extraordinario debe de pasar en los corrales, cuando los animales forman tanta bulla».—Fué a los corrales, y encontró a la niña que estaba dándole de mamar a la guagua.
Cuentos populares en Chile، ص. 13 · C1
Al día siguiente lo despertó una gran bulla que formaban tres lindas niñas, disputando cuál era la mejor.
Cuentos populares en Chile، ص. 73 · C1
El León se sentó a esperarlo y pensó:—Este sí que ha de ser el Hombre; bien me habían dicho que no era muy grande; ¡a mí no me vence este enano!; pero todo no es más que bulla y no se atreve a atacarme.
Cuentos populares en Chile، ص. 83 · C1
Y una voz recia y dominante —la del referido Azcón— tradujo de repente la idea imprecisa que bullía en aquel coro de zumbones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 67 · C1

تعلّم bullir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.